English Chinese

En passant près d'un p'tit bois

En passant près d'un petit bois,
Où le coucou chantait
Où le coucou chantait
Et dans son joli chant disait :
"Coucou, coucou
Coucou, coucou"
Et moi je croyais qu'il disait :
"Coupe-lui le cou !
Coupe-lui le cou !"

Refrain
Et moi de m'en cour', cour', cour'
Et moi de m'en courir.
Et moi de m'en cour', cour', cour'
Et moi de m'en courir.

En passant près d'un étang,
Où le canard chantait
Où le canard chantait
Et dans son joli chant disait :
"Cancan, cancan,
Cancan, cancan"
Et moi je croyais qu'il disait :
"Jette-le dedans !
Jette-le dedans !"

Refrain

En passant près d'un moulin,
Où une femme berçait
Où une femme berçait
Et dans son joli chant disait :
"Dodo, dodo,
Dodo, dodo"
Et moi je croyais qu'elle disait :
"Jette-le dans l'eau !
Jette-le dans l'eau !"

Refrain

En passant près d'une rivière,
Où les pêcheurs pêchaient
Où les pêcheurs pêchaient
Et dans son joli chant disait :
"Quel beau poisson !
Quel beau poisson !"
Et moi je croyais qu'ils disaient :
"Quel polisson !
Quel polisson !"

Refrain