English Chinese

Pipe et jambe de bois

C'était un très vieux grand-père
Pipe en bois, pipe en terre
Un valeureux grand-papa
Pipe et jambe de bois

Il vivait en solitaire
Pipe en bois, pipe en terre
Dans une baraque sans toit
Pipe et jambe de bois

C'était souvent la misère
Pipe en bois, pipe en terre
Alors il chassait les rats
Pipe et jambe de bois

N'avait jamais de dessert
Pipe en bois, pipe en terre
A la fin de son repas
Pipe et jambe de bois

Un jour une jolie grand-mère
Tasse de thé, p'tite cuillère
Qui s'était perdue par là
Crème et chocolat

Découvrit dans la clairière
Tasse de thé, p'tite cuillère
La vieille maison de bois
Crème et chocolat

Elle entra dans la chaumière
Tasse de thé, p'tite cuillère
Et puis elle s'y installa
Crème et chocolat

Elle enleva la poussière
Tasse de thé, p'tite cuillère
Tout partout comme il se doit
Crème et chocolat

Elle y mit de la lumière
Tasse de thé, petite cuillère
Et des fleurs par-ci par-là
Crème et chocolat

Depuis ce jour le grand-père
Pipe en bois, pipe en terre
N'alla plus chasser les rats
Pipe et chocolat

Henri Dès
www.henrides.net