English Chinese

Le petit maçon

Mon ballon est bien rond
Mais le mur n'est pas dur
Donnez-moi des briques
Que je vous fabrique
Un joli mur à ballons
Avec du béton ton ton
Avec du béton

Mon bateau va sur l'eau
Mais le bac patatrac
Donnez-moi des tôles
Que je rafistole
Un joli bac à bateaux
Avec un marteau to to
Avec un marteau

Cerf-volant vole au vent
Mais le toit n'est pas droit
Donnez-moi des tuiles
Je ferai facile
Un beau toit pour grimper haut
Avec des chéneaux no no
Avec des chéneaux.

Ma marelle est très belle
Mais l'plancher est penché
Donnez-moi des planches
Que je le dépenche
Mon joli plancher sautant
Avec du bois blanc blanc blanc
Avec du bois blanc

Mon cartable est minable
Mes devoirs sont tout noirs
Ce serait si drôle
D'apprendre à l'école
A construire des maisons
Comme un vrai maçon son son
Comme un vrai maçon.

Anne Sylvestre