English Chinese

Ani Couni

Paroles originales :

Ani'qu ne'chawu'nani'
Ani'qu ne'chawu'nani'
Awa'wa biqāna'kaye'na
Awa'wa biqāna'kaye'na
Iyahu'h ni'bithi'ti
Iyahu'h ni'bithi'ti


Paroles phonétiques :

Ani couni chaounani
Ani couni chaounani
Awawa bikana caïna
Awawa bikana caïna
éeaouni bissinni
éeaouni bissinni


Traduction française :

Quand le soir descend au village indien
Quand le soir descend au village indien
Le sorcier apparaît dans la vallée
Le sorcier apparaît dans la vallée
Et le voilà qui arrive !
Et le voilà qui arrive !