English Chinese

C'est une histoire très jolie

Sais-tu pourquoi les petits chiens
Lèvent la patte quand ils font pipi
Tu ne sais pas ? Ecoute bien
C'est une histoire très jolie

Ca fait bien longtemps maintenant
Qu'un chien tout noir se promenant
Eut tout-à-coup très grande envie
Très grande envie de faire pipi

Il chercha donc un joli mur
En trouva un de belle allure
Et quand sans hâte il commença
Le mur tout entier s'écroula

Et pauvre chien en catastrophe
Se retrouva vite sous un porche
Tout apeuré comme un vieux chat
Vexé de se retrouver là

Or c'est depuis que cette histoire
Est arrivée à ce chien noir
Que tous les autres bien prévenus
S'ils se promènent dans la rue

Qu'ils ont envie de faire pipi
Une grosse envie de faire pipi
Lèvent la patte pour être sûr
De bien soutenir le mur !

Jeanne-Marie Sens & Jean-Pierre Castelain
Chansons pour de vrai n°1
33t Atlantic / WEA 50099