English Chinese

Une chanson douce

 

Une chanson douce
Que me chantait ma maman
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant

Cette chanson douce
Je veux la chanter pour toi
Car ta peau est douce
Comme la mousse des bois

La petite biche est aux abois
Dans le bois se cache le loup
Hou hou hou hou

Mais le brave chevalier passa
Il prit la biche dans ses bras
La la la la

La petite biche
Ce sera toi si tu veux
Le loup on s'en fiche
Contre lui nous serons deux

Une chanson douce
Que me chantait ma maman
Une chanson douce
Pour tous les petits enfants

Oh le joli conte que voilà
La biche en femme se changea
La la la la

Et dans les bras du beau chevalier
Belle princesse elle est restée
À tout jamais

La belle princesse
Avait tes jolis cheveux
La même caresse
Se lit au fond de tes yeux

Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi
Pour toi, ô ma douce
Jusqu'à la fin de ma vie
Jusqu'à la fin de ma vie…

Titre original : « Le loup, la biche et le chevalier »
Auteur : Maurice Pon, 1950
Interprète : Henri Salvador