English Chinese

Les saisons

 

Le soleil brille, l'été est arrivé
La chaleur nous réchauffe toute la journée
Vive les plages et vive les vacances !
J'aime l'été et c'est comme ça !

Les journées raccourcissent, le soleil fuit
Tombe, tombe la pluie toute la journée
Les feuilles rouges et jaunes s'mettent à tomber
J'aime l'automne et c'est comme ça !

Il neige, c'est la tempête et il fait froid
Je mets mes mitaines et mes gros bas
Avec maman, je vais me promener
J'aime l'hiver et c'est comme ça !

Les oiseaux volent et font des gazouillis
Le gazon repousse, les feuilles aussi
Je vois enfin la nature qui renaît
J'aime le printemps et c'est comme ça !
J'aime les saisons et c'est comme ça !

Extrait du CD "chansons éducatives" (2005)

Interprète : Bénédicte Ouimet

Musique et paroles originales en anglais : Wendy Wiseman et "Fat" Al Davis

Traduction et paroles originales en français : Danielle Robichaud