English Chinese

Mon index est bavard

Mon index est bavard,
Sur ma bouche il fait : « Chut ! ».
En l'air, il dit : « Est-ce que je peux ? »,
Il dit : « Ici ».
Il dit : « Là-bas ».
Mon index est malin, très malin.



Mon index est bavard,
  (présenter l'index en l'agitant)

Sur ma bouche il fait : « Chut ! ».
  (mettre l'index devant la bouche)

En l'air il dit : « Est-ce que je peux ? »,
  (lever l'index, comme à l'école)

Il dit : « Ici ».
  (montrer ses pieds)

Il dit : « Là-bas ».
  (montrer au loin)

Mon index est malin, très malin.
  (faire tourner l'index, le plier, l'agiter)