English Chinese

Sur le pont du Nord

Sur le pont du Nord un bal y est donné
Sur le pont du Nord un bal y est donné
Adèle demande à sa mère d'y aller
Adèle demande à sa mère d'y aller

Non, non, ma fille tu n'iras pas danser
Non, non, ma fille tu n'iras pas danser
Monte à sa chambre et se met à pleurer
Monte à sa chambre et se met à pleurer

Son frère arrive dans un bateau doré
Ma soeur, ma soeur, qu'as-tu donc à pleurer ?
Maman ne veut pas que j'aille au bal danser
Mets ta robe blanche et ta ceinture dorée

Et les voilà partis au bal danser
Ils firent trois pas et les voilà noyés
Les cloches du Nord se mirent à sonner
Le père demande : qu'ont-elles donc à sonner ?

Le pont s'écroule et les voilà noyés
Le pont s'écroule et les voilà noyés
Voilà le sort des enfants obstinés
Voilà le sort des enfants obstinés