English Chinese

Joli tambour

Joli tambour s'en revient de la guerre
Joli tambour s'en revient de la guerre
Et ri et ran, ran, ran pa ta plan !
S'en revient de la guerre

La fille du roi s'est mise à sa fenêtre
Dans sa main droite, elle tient une rose
Et ri et ran, ran, ran pa ta plan !
Elle tient une rose.

Fille du roi, veux-tu m'donner ta rose ?
Fille du roi, veux-tu m'donner ta rose ?
Et ri et ran, ran, ran pa ta plan !
Veux-tu m'donner ta rose ?

Joli tambour, demande-la z'à mon père
Joli tambour, demande-la z'à mon père
Et ri et ran, ran, ran pa ta plan !
Demande-la z'à mon père

Sire mon Roi, veux-tu me donner ta fille ?
Joli tambour, quelle est donc ta fortune ?
Et ri et ran, ran, ran pa ta plan !
Quelle est donc ta fortune ?

Sire mon Roi, ma caisse et mes baguettes
Sire mon Roi, ma caisse et mes baguettes
Et ri et ran, ran, ran pa ta plan !
Ma caisse et mes baguettes

Joli tambour, tu n'es pas assez riche
Joli tambour, tu n'es pas assez riche
Et ri et ran, ran, ran pa ta plan !
Tu n'es pas assez riche

J'ai bien aussi des châteaux par douzaines
J'ai trois vaisseaux dessus la mer jolie
Et ri et ran, ran, ran pa ta plan !
Dessus la mer jolie

L'un est en or, l'autre en argenterie
Le troisième, c'est pour embarquer ma mie
Et ri et ran, ran, ran pa ta plan !
Pour embarquer ma mie

Joli tambour, dis-moi quel est ton père
Joli tambour, dis-moi quel est ton père
Et ri et ran, ran, ran pa ta plan !
Dis-moi quel est ton père

Sire mon roi, c'est l'empereur Auguste
Joli tambour, je te donne ma fille
Et ri et ran, ran, ran pa ta plan !
Je te donne ma fille

Sire mon roi, je fais fi d'toi et d'ta fille
Dans mon pays, y'en a de plus jolies
Et ri et ran, ran, ran pa ta plan !
Y'en a de plus jolies