English Chinese

Dans les prisons de Nantes

Dans les prisons de Nantes
Eh' youp la la la ri tra la la
Dans les prisons de Nantes
Il y a un prisonnier (bis)

Que personne ne va voir
Eh' youp la la la ri tra la la
Que personne ne va voir
Que la fille du geôlier (bid)

Elle lui porte à boire
Eh' youp la la la ri tra la la
Elle lui porte à boire
À boire et à manger (bis)

Et des chemises blanches
Eh' youp la la la ri tra la la
Et des chemises blanches
Quand il veut en changer (bis)

Un jour il lui demande
Eh' youp la la la ri tra la la
Un jour il lui demande
De moy oy'ous parler ? (bis)

Le bruit court par la ville
Eh' youp la la la ri tra la la
Le bruit court par la ville
Que demain vous mourrez (bis)

Puisqu'il faut que je meure
Eh' youp la la la ri tra la la
Puisqu'il faut que je meure
Déliez-moi les pieds (bis)

La fille était jeunette
Eh' youp la la la ri tra la la
La fille était jeunette
Les pieds lui a lâchés (bis)

Le galant fort alerte
Eh' youp la la la ri tra la la
Le galant fort alerte
Dans la mer a sauté (bis)

Quand il fut sur la grève
Eh' youp la la la ri tra la la
Quand il fut sur la grève
Il se mit à chanter (bis)

Dieu bénisse les filles
Eh' youp la la la ri tra la la
Dieu bénisse les filles
Surtout celle du geôlier (bis)

Si je reviens à Nantes
Eh' youp la la la ri tra la la
Si je reviens à Nantes
Oui, je l'épouserai ! (bis)