English Chinese

Mange ta soupe

Mange ta soupe, mange ta soupe,
ou bien j'appelle les éléphants :
ils ont des ventres de géants,
mais ils ne mangent que du vent
dans les forêts de l'Indoustan.
mange ta soupe, mange ta soupe,
ou bien j'appelle le crocodile
qui s'endort au bord du Nil
et voit dans son rêve inutile
un restaurant pour crocodiles.

mange ta soupe, mange ta soupe,
ou bien j'appelle le dromadaire
qui broute du sable et du verre
dans le désert, dans le désert.

quand tu auras fini,
avant d'aller au lit,
on donn'ra du gruyère
au pauvre dromadaire,
des pâtes au parmesan
à de gros éléphants,
du poisson sur le gril
pour tous les crocodiles,
et puis un grand gâteau
pour tous les p'tits moineaux.