English Chinese

Petit Jean

Petit Jean, pour longtemps
S'en va loin de ses parents
Son chapeau lui va bien
Il est plein d'entrain

Mais Maman pleure bien fort
Si loin quel sera son sort
Son regard, lui dit : "Pars,
mais reviens nous voir"

Petit Jean a passé
Sept ans pleins à l'étranger
Puis un jour, il se dit
Je retourne au nid

Mais ce n'est plus petit Jean
C'est Jean plus grand que devant
Tout hâlé, tout bronzé
Il a bien changé

Un, deux, trois, qui le voient
Ne le reconnaissent pas
Sa soeur dit : "Qui est-il ?"
Et son frère aussi

Mais voici venir Maman
Un regard sur son enfant
Et elle dit : "Mon petit,
c'est toi, dieu merci !"