English Chinese

La tour, prends garde

[Les gardes]
La tour, prends garde (bis)
De te laisser abattre.

[La tour]
Nous n'avons garde (bis)
De nous laisser abattre.

[Le colonel]
J'irai me plaindre (bis)
Au duc de Bourbon.

[La tour]
Va-t-en te plaindre (bis)
Au duc de Bourbon.

[Le colonel]
Mon duc, mon prince (bis)
Je viens à vos genoux.

[Le duc]
Mon colonel (bis)
Que me demandez-vous ?

[Le colonel]
Un de vos gardes (bis)
Pour abattre la tour.

[Le duc]
Allez mon garde (bis)
Pour abattre la tour.

[La tour]
Nous n'avons garde (bis)
De nous laisser abattre.

[Le colonel]
Mon duc, mon prince (bis)
Je viens à vos genoux.

[Le duc]
Mon colonel (bis)
Que me demandez-vous ?

[Le colonel]
Deux de vos gardes (bis)
Pour abattre la tour.

[La tour]
Nous n'avons garde (bis)
De nous laisser abattre.

[Le colonel]
Mon cher fils (bis)
Pour abattre la tour.

[Le duc]
Je vais moi-même (bis)
Pour abattre la tour.