English Chinese

Alé prend son ombrelle

Alé prend son ombrelle, son arc et son carquois,
Il tire et la sarcelle s'envole au fond des bois,
Mais la folle flèche frappe le manguier dans ses rameaux,
Et l'on voit de belles grappes tomber en tas dans les roseaux.

Alors les coqs s'affolent en criant casse-cou,
Bruyamment ils s’envolent vers les plus hauts bambous
Et tous les cornacs en foule viennent sur leurs éléphants
Dénicher les œufs des poules pour donner à leurs enfants.